[Tran]Kyuhyun's Bed Series EP.6
posted on 02 Apr 2009 23:54 by didy in SJ-Translate2007/01/03 KissTheRadio Kyuhyun's Bed Series EP.6
[อึนฮยอก] คนๆนี้กำลังอยู่ในวัยกำลังโต ในแผ่นอกกว้างนั้นซ่อนพรสวรรค์อะไรไว้?
ทั้งความสามารถในการเต้น การร้องเพลง ความเซ็กซี่ ฟันที่เรียงสวย ความฉลาดหลักแหลม ความน่ารัก ท่านอยากได้อะไร!
ทำไมถึงเป็นพีคยูฮยอนคุณรู้หรือเปล่า? ไม่ได้มาจาก(พีจยอซอ)เพราะชอบเบะปากขี้งอนหรอกนะ
แต่มาจาก (พีจยอนาวา) ผู้ที่พรสวรรค์เริ่มโดดเด่นขึ้นทุกวันๆ พีคยูฮยอน!
พีคยูฮยอน สวัสดีครับ~
[คยูฮยอน] สวัสดีครับผม ผู้ที่พรสวรรค์เริ่มโดดเด่นขึ้นทุกวันๆ พีคยูฮยอนครับ
ผมไม่คิดเลยว่ามันจะเป็นความหมายที่ดีขนาดนี้ เป็นชื่อเล่นที่ไม่เลวเลยนะครับ
[อีทึก] มีผู้ฟังมากมายถามคุณคยูฮยอนถึงเรื่องเตียง
"มีเตียงหรือยัง" "ตอนนี้เป็นยังไงบ้าง" ช่วยไขข้อข้องใจหน่อยครับ
[คยูฮยอน] ช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมาผมถูกตามเรื่องเตียงมาเป็นร้อยๆรอบแล้วครับ
แต่ถึงจะโดนถามมามากกว่าร้อยรอบแล้ว แต่เตียงก็ยังไม่มาเลยครับ
แต่พี่อีทึกไม่ใช่คนที่จะพูดโกหกนะฮะ ถ้าพูดแล้วก็จะต้องรักษาสัญญาแน่ๆ
[อึนฮยอก] นั่นสิ~
[อีทึก] เราตั้งใจจะเปลี่ยนห้องกันอีกรอบนะ
[ชินดง] แล้วก็ คุณพ่อคุณแม่ของคยูฮยอนพอได้ยินเรื่องนี้แล้ว ท่านว่ายังไงบ้าง เล่าให้ฟังหน่อยสิ
[คยูฮยอน] พ่อกับแม่ผมเหรอ... ก็ตอนที่ผมกลับไปที่บ้าน (พ่อกับแม่)โกรธมากเลย
ตอนที่ผมไปที่บ้าน แม่ของผมพูดว่า "ลูกชายที่น่าสงสารของเรา....เพราะเป็นน้องเล็กเลยไม่มีเตียง ต้องนอนพื้น...."
แล้วใช้เสียงเย็นชาๆเรียกชื่อพวกพี่ๆ คังxx กับ เยxx....(หัวเราะ)
[อีทึก] คังอินกับเยซองเหรอ~~ แล้วที่บ้าน(ที่อยู่กับพ่อแม่) คยูฮยอนมีเตียงใช่มั๊ย?
[คยูฮยอน] มีสิฮะ
[อีทึก] เร็วๆนี้...อาทิตย์นี้เลย เดี๋ยวจะจัดห้องอีกที
แล้วภายในอาทิตย์นี้จะสั่งซื้อเตียงเลย
[คยูฮยอน] แต่ว่า พอผมกลับมาที่หอ ก็เห็นว่ากำลังถกกันอยู่
เรื่องอะไร ก็เรื่องที่จะย้ายห้อง ตอนนั้นรู้สึกตื้นตันมากเลย รู้สึกดีขึ้นมาเลย
[อึนฮยอก] ขอโทษนะ จริงๆในเรื่องที่ถกกันอยู่น่ะ มันไม่มีชื่อคยูฮยอนอยู่ในบทสนทนาเลยนะ (หัวเราะ)
Credit Taxt by yume@kr2jp
แปลไทยโดย didy@ www.loveUSJ.com
*กรุณานำออกพร้อมเครดิทั้งหมด
[อึนฮยอก] คนๆนี้กำลังอยู่ในวัยกำลังโต ในแผ่นอกกว้างนั้นซ่อนพรสวรรค์อะไรไว้?
ทั้งความสามารถในการเต้น การร้องเพลง ความเซ็กซี่ ฟันที่เรียงสวย ความฉลาดหลักแหลม ความน่ารัก ท่านอยากได้อะไร!
ทำไมถึงเป็นพีคยูฮยอนคุณรู้หรือเปล่า? ไม่ได้มาจาก(พีจยอซอ)เพราะชอบเบะปากขี้งอนหรอกนะ
แต่มาจาก (พีจยอนาวา) ผู้ที่พรสวรรค์เริ่มโดดเด่นขึ้นทุกวันๆ พีคยูฮยอน!
พีคยูฮยอน สวัสดีครับ~
[คยูฮยอน] สวัสดีครับผม ผู้ที่พรสวรรค์เริ่มโดดเด่นขึ้นทุกวันๆ พีคยูฮยอนครับ
ผมไม่คิดเลยว่ามันจะเป็นความหมายที่ดีขนาดนี้ เป็นชื่อเล่นที่ไม่เลวเลยนะครับ
[อีทึก] มีผู้ฟังมากมายถามคุณคยูฮยอนถึงเรื่องเตียง
"มีเตียงหรือยัง" "ตอนนี้เป็นยังไงบ้าง" ช่วยไขข้อข้องใจหน่อยครับ
[คยูฮยอน] ช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมาผมถูกตามเรื่องเตียงมาเป็นร้อยๆรอบแล้วครับ
แต่ถึงจะโดนถามมามากกว่าร้อยรอบแล้ว แต่เตียงก็ยังไม่มาเลยครับ
แต่พี่อีทึกไม่ใช่คนที่จะพูดโกหกนะฮะ ถ้าพูดแล้วก็จะต้องรักษาสัญญาแน่ๆ
[อึนฮยอก] นั่นสิ~
[อีทึก] เราตั้งใจจะเปลี่ยนห้องกันอีกรอบนะ
[ชินดง] แล้วก็ คุณพ่อคุณแม่ของคยูฮยอนพอได้ยินเรื่องนี้แล้ว ท่านว่ายังไงบ้าง เล่าให้ฟังหน่อยสิ
[คยูฮยอน] พ่อกับแม่ผมเหรอ... ก็ตอนที่ผมกลับไปที่บ้าน (พ่อกับแม่)โกรธมากเลย
ตอนที่ผมไปที่บ้าน แม่ของผมพูดว่า "ลูกชายที่น่าสงสารของเรา....เพราะเป็นน้องเล็กเลยไม่มีเตียง ต้องนอนพื้น...."
แล้วใช้เสียงเย็นชาๆเรียกชื่อพวกพี่ๆ คังxx กับ เยxx....(หัวเราะ)
[อีทึก] คังอินกับเยซองเหรอ~~ แล้วที่บ้าน(ที่อยู่กับพ่อแม่) คยูฮยอนมีเตียงใช่มั๊ย?
[คยูฮยอน] มีสิฮะ
[อีทึก] เร็วๆนี้...อาทิตย์นี้เลย เดี๋ยวจะจัดห้องอีกที
แล้วภายในอาทิตย์นี้จะสั่งซื้อเตียงเลย
[คยูฮยอน] แต่ว่า พอผมกลับมาที่หอ ก็เห็นว่ากำลังถกกันอยู่
เรื่องอะไร ก็เรื่องที่จะย้ายห้อง ตอนนั้นรู้สึกตื้นตันมากเลย รู้สึกดีขึ้นมาเลย
[อึนฮยอก] ขอโทษนะ จริงๆในเรื่องที่ถกกันอยู่น่ะ มันไม่มีชื่อคยูฮยอนอยู่ในบทสนทนาเลยนะ (หัวเราะ)
Credit Taxt by yume@kr2jp
แปลไทยโดย didy@ www.loveUSJ.com
*กรุณานำออกพร้อมเครดิทั้งหมด
Tags: kiss the radio, kyuhyun, sj, super junior8 Comments
คุณพ่อคุณแม่เป็นห่วงลูกชายสุดๆ
ตอนนี้มีเตียงแล้วนี่คยู
ขอบคุณค่ะ
#1 By .::Sulvia::. on 2009-04-03 01:22