[Tran]2009/03/13 Kiss The Radio Kibum Call In
posted on 16 Mar 2009 00:07 by didy in SJ-Translate
2009/03/13 Kiss The Radio Kibum Call In
[อีทึก] สายต่อไปอยู่ในสายแล้วครับ ใครกันน้า
[คังอิน] เราให้เจ้าประจำในการรับโทรศัพท์คุณรยออุคของเรารับดีกว่า
[อีทึก] งั้นเชิญคุณรยออุคเลย
[รยออุค] ฮัลโหล? อยู่ที่อันไหนครับ (รยออุคพูดผิด จาก ที่ไหน เป็น อันไหน)
[ชินดง] "อยู่ที่อันไหน" นี่มันแปลว่าอะไร? (หัวเราะ)
[ทุกคน] (หัวเราะ)
[รยออุค] อยู่ที่ไหนครับ ชื่ออะไรครับ (หัวเราะ)
[ชินดง] กรุณาแนะนำตัวหน่อยครับ
[คิบอม] ผมอยู่ที่โซลครับ......คิมคิบอมครับ
[ทุกคน] อ่า ! ! ! (แปะๆๆๆ ปรบมือ)
[ชินดง] อย่างแรก อยู่ที่โซลนะครับ
[อึนฮยอก] เหมือนกำลังจะปล่อยมุขอะไร แต่ก็เหมือนนึกไม่ออกไปอย่างนั้น (หัวเราะ)
[ทุกคน] (หัวเราะ)
[อึนฮยอก] คุณคิบอม! .....คุณคิบอม?
[คิบอม] ........ครับ ครับ?
[อึนฮยอก] ดีใจที่ได้คุยโทรศัพท์ด้วยนะ
[ชินดง] (หัวเราะ)
[คิบอม] .......ฉันก็ดีใจ
[คังอิน] ตอนนี้ ได้ยินเสียงคุณคิบอมดีเลย์ ฟังอย่างกับโ?รทางไกลมาอย่างนั้นแหละ
[คิบอม] (รีบตอบแบบทันที) ผมว่าผมไม่ได้พูดแบบนั้นนะ
[ทุกคน] (หัวเราะ)
[ชินดง] ตอนนี้ทำอะไรอยู่ที่ไหนครับ?
[คิบอม] .......อ่า ตอนนี้......
[ชินดง] ครับ?
[คิบอม] ก็กำลังพยายามอย่างมากเลยครับ
[ทุกคน] (หัวเราะ)
[รยออุค] น่ารักจัง (หัวเราะ)
[คังอิน] คิบอม!
[คิบอม] ครับ พี่
[คังอิน] เมื่อกี้ ได้ดูมั๊ย การแสดงคัมแบ๊คของพวกเรา
[คิบอม] แน่นอน ได้ดูสิครับ เป็นการแสดงที่เท่มากๆเลย
[อึนฮยอก] พูดมาตรงๆเลยดีกว่าน่า
[คิบอม] ...........
[อึนฮยอก] คิดว่าใครเท่ที่สุด?
[อีทึก] ใครเท่ที่สุด และใครดูลนที่สุด
[อึนฮยอก] สมาชิกคนนี้น่าจะปรับปรุงตรงนี้ อะไรประมาณนี้
[คิบอม] ถ้าพี่ซีวอนเลิกเก๊กซะหน่อย คิดว่าจะเป็นการแสดงดูดีกว่านี้นะ(พูดเล่น)
[ทุกคน] (หัวเราะ)
[คยูฮยอน] จริงๆแล้วก่อนการแสดง คิบอมส่งเมลเมจเสจมาให้พวกเราทุกคนเลยใช่มั๊ยครับ
[อีทึก] ใช่แล้ว
[คยฮยอน] เป็นเมลเมจเสจที่ซึ้งมากๆ
ตัดไปช่วงเล่นเลียนเสียง
[อีทึก] งั้นสุดท้ายนี้ ฝากอะไรถึงแฟนๆหน่อยสิครับ
[คิบอม] ครับ ได้ครับ อืม....(เงียบไปสไตล์คิบอม)
[ทุกคน] (หัวเราะ)
[คิบอม] ผมเสียดายมากที่ไม่ได้ขึ้นเวทีคัมแบ๊ค วันนี้ได้เห็นการแสดง ผมรู้สึกดีใจมากๆ
ผมอยากจะขึ้นเวทีกับทุกคนมากๆเลยครับ แต่ว่าตอนนี้ผมมีงานแสดงที่ดีมากๆเข้ามา...ยังบอกไม่ได้น่ะครับว่าอะไร
และเพราะเรื่องนี้ ก็มีงานที่สำคัญที่ผมจะไม่เข้าร่วมไม่ได้ ก็เลยทำให้ไปขึ้นเวทีกับทุกคนไม่ได้
[อีทึก] ว้าว พูดเยอะมากเลยยย
[คิบอม] ตอนนี้ งานชิ้นสุดท้ายที่ถ่ายไป(ละคร)เจอจุดบกพร่องหลายจุด ตอนนี้ผมยุ่งอยู่กับการออกกำลังการและ การฝึกการแสดงครับ
[อึนฮยอก] ตอนนี้ ให้สัมภาษณ์นักข่าวอยู่หรือเปล่าครับเนี๊ยะ? (หัวเราะ)
[ทุกคน] (หัวเราะ)
[คิบอม] ยังไงก็ ! ขอบคุณบริษัท ขอบคุณสมาชิกที่คอยให้กำลังใจ และคอยสนับสนุนผมเสมอมา
สมาชิกทุคน! ขอบคุณมากๆๆๆจริงๆ และก็ รักนะ!
[ทุกคน] อ่า~~~~!! (ปรบมือ)
[คิบอม] เอล์ฟทุกๆคน ผมขอโทษจริงๆ
เอล์ฟของซูเปอร์จูเนียร์ทุกคน ผมรักคุณ!!
[ทุกคน] โอ้~~~~!! (ปรบมือ)
[อีทึก] คิบอม! ขอบคุณมาก แล้วเจอกันนะ
[คิบอม] ครับ
[อึนฮยอก] อ่า ได้ยินเสียงแล้วดีใจจัง
[อีทึก] แล้วก็ฉันโทรหาฮันเกิงแล้ว แต่ว่าฮันเกิงรู้สึกเพลียมาตั้งแต่เมื่อวานแล้ว
ตอนนี้นอนหลับไปแล้วน่ะครับ
[ชินดง] พี่ฮันเกิง หายเร็วๆน้า
[เยซอง] นอนพักผ่อนเยอะๆน้า
Taxt by yume@kr2jp
แปลไทย didy@ www.loveusj.com
กรุณานำออกพร้อมเครดิตทั้งหมด
อ่านแล้วซึ้ง
บอมยังคงเป็นสมาชิกของพวกเราต่อไป
รักนะ
จะบอกใครอ่าบอม
เค้าเห็นนะว่าหมวยมันชูมือโอเคๆอ่ะ
#1 By killy on 2009-03-16 03:10