[Tran]เมื่อรยออุครองเท้าหลุดบนเวที..
posted on 28 Feb 2009 02:32 by didy in SJ-Translate
[Kiss The Radio] 2006/08/25
เรื่องหลังจากกรณีรยออุครองเท้าหลุดบนเวที
ชินดง - ตอนของผมวันนี้เป็นอะไร?
อีทึก - นั่นสิ
อึนฮยอก - นั่นสิ
ชินดง - รยออุคนะ เมื่อตอน Twins ใช่มั๊ย?
อีทึก - ใช่
อึนฮยอก - ใช่ ตอนที่เต้นอยู่ รองเท้าของเขาหลุด
อีทึก - นั่นมันตอนมิราเคิลไม่ใช่เหรอ
ชินดง - อ่า..ใช่ ตอนมิราเคิลนี่นะ
อึนฮยอก - อ่า..ใช่ มิราเคิล
ชินดง - งั้นก็ตอนมิราเคิลนะ
อีทึก - งั้นคุณมิราเคิลของพวกเรา คุณมิราเคิลรยออุเล่าเองเลยดีกว่า
รยออุค - อ่า..ต้อนนั้นร้องไห้ไปเยอะเลย
อึนฮยอก - ใช่ๆ รยออุคร้องให้ใหญ่เลย
รยออุค - รองเท้านั่น..ตอนนั้นถ่ายทอดสดด้วย
อีทึก - ใช่ๆ
รยออุค - ไหนจะเป็นถ่ายทอดสด แล้วกล้องตัวนั้นก็จับมาที่ผม
อีทึก - ใช่ๆ
รยออุค - ดังนั้น ผมน่ะ คิดว่า "ผมทำมันพังหมดแล้ว! ซูเปอร์จูเนียร์จบสิ้นแล้ว!" (หัวเราะ)
อึนฮยอก - ก็แค่รองเท้าหลุดเท่านั้น
ชินดง - ฮ่าๆๆๆๆๆ
รยออุค - ผมรู้สึกผิดมากๆ
อีทึก - อ่า เข้าใจ
รยออุค - ผมน่ะ แทบจะแทรกแผ่นดินหนี ผมรู้สึกอย่างนั้นจริงๆ แล้วก็นู้สึกผิดจนโกรธตัวเอง
อีทึก - รยออุค ร้องให้หนักมากจริงๆ..
ชินดง - ที่สำคัญก็คือ ก่อนที่จะถูกพวกเราว่าอะไร ก็ต้องรีบชิงร้องให้ก่อน (หัวเราะ)
อึนฮยอก - ใช่
ชินดง - พอเป็นอย่างนั้นแล้วก็จะไม่มีใครกล้าว่าอะไร
กลายเป็น "อ่าไม่เป็นไรนะ รยออุค ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร"
อึนฮยอก - เร็วกว่าได้เปรียบ
ชินดง - ใช่ ชิงร้องให้ก่อนเลย
อึนฮยอก - รยออุคอ่อนไหวมากจริงๆ แบบนั้นแหละ
รยออุค - จริงๆนะ ผมร้องให้จริงๆนะ
Text by db214@ Ryowook Sarang Cafe
Japanese Tranalete by yume@ kr2jp
แปลไทยโดย didy@ loveusj.com
กรุณานำออกพร้อมเครดิตทั้งหมด
เรื่องหลังจากกรณีรยออุครองเท้าหลุดบนเวที
ชินดง - ตอนของผมวันนี้เป็นอะไร?
อีทึก - นั่นสิ
อึนฮยอก - นั่นสิ
ชินดง - รยออุคนะ เมื่อตอน Twins ใช่มั๊ย?
อีทึก - ใช่
อึนฮยอก - ใช่ ตอนที่เต้นอยู่ รองเท้าของเขาหลุด
อีทึก - นั่นมันตอนมิราเคิลไม่ใช่เหรอ
ชินดง - อ่า..ใช่ ตอนมิราเคิลนี่นะ
อึนฮยอก - อ่า..ใช่ มิราเคิล
ชินดง - งั้นก็ตอนมิราเคิลนะ
อีทึก - งั้นคุณมิราเคิลของพวกเรา คุณมิราเคิลรยออุเล่าเองเลยดีกว่า
รยออุค - อ่า..ต้อนนั้นร้องไห้ไปเยอะเลย
อึนฮยอก - ใช่ๆ รยออุคร้องให้ใหญ่เลย
รยออุค - รองเท้านั่น..ตอนนั้นถ่ายทอดสดด้วย
อีทึก - ใช่ๆ
รยออุค - ไหนจะเป็นถ่ายทอดสด แล้วกล้องตัวนั้นก็จับมาที่ผม
อีทึก - ใช่ๆ
รยออุค - ดังนั้น ผมน่ะ คิดว่า "ผมทำมันพังหมดแล้ว! ซูเปอร์จูเนียร์จบสิ้นแล้ว!" (หัวเราะ)
อึนฮยอก - ก็แค่รองเท้าหลุดเท่านั้น
ชินดง - ฮ่าๆๆๆๆๆ
รยออุค - ผมรู้สึกผิดมากๆ
อีทึก - อ่า เข้าใจ
รยออุค - ผมน่ะ แทบจะแทรกแผ่นดินหนี ผมรู้สึกอย่างนั้นจริงๆ แล้วก็นู้สึกผิดจนโกรธตัวเอง
อีทึก - รยออุค ร้องให้หนักมากจริงๆ..
ชินดง - ที่สำคัญก็คือ ก่อนที่จะถูกพวกเราว่าอะไร ก็ต้องรีบชิงร้องให้ก่อน (หัวเราะ)
อึนฮยอก - ใช่
ชินดง - พอเป็นอย่างนั้นแล้วก็จะไม่มีใครกล้าว่าอะไร
กลายเป็น "อ่าไม่เป็นไรนะ รยออุค ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร"
อึนฮยอก - เร็วกว่าได้เปรียบ
ชินดง - ใช่ ชิงร้องให้ก่อนเลย
อึนฮยอก - รยออุคอ่อนไหวมากจริงๆ แบบนั้นแหละ
รยออุค - จริงๆนะ ผมร้องให้จริงๆนะ
Text by db214@ Ryowook Sarang Cafe
Japanese Tranalete by yume@ kr2jp
แปลไทยโดย didy@ loveusj.com
กรุณานำออกพร้อมเครดิตทั้งหมด
Tags: eeteuk, hyukjae, ryowook, sj, suju, super junior19 Comments
อุคเลยกลายเปนว่าร้องไห้ หนีความผิดซะงั้น
ไม่ใช่แบบนั้นซะหน่อยเนอะอุคกีั้้เนอะ ฮ่าๆๆๆ
#1 By :: SUNNY* on 2009-02-28 12:24