[Tran]สมาชิกเอสเจคนไหนที่มีสองบุคลิก?
posted on 18 Feb 2009 01:32 by didy in SJ-Translate
08/12/19 MBC Tonigth ft.Super Junior H
MC: ขอถามหน่อยว่า ในเหล่าสมาชิกเอสเจ มีสมาชิกคนไหนที่ต่อหน้าลับหลังต่างกับจากหน้ามือเป็นหลังมือไหม?
คังอิน: พวกเราน่ะเป็นหนึ่งเดียวกันครับ และต่อจะให้มีสมาชิกที่เป็นแบบนั้นจริงๆ
แต่จะให้เราพูดไป ก็จะทำให้ความสัมพันธ์ในหมู่สมาชิกสั่นคลอนเอาได้นะครับ..
อึนฮยอก: อะไรอ่ะ~(หัวเราะ)
จริงๆแล้วมีนะฮะ สมาชิกที่เป็นแบบนั้น แต่เราพูดไม่ได้หรอก(หัวเราะ)
คังอิน: อ่า...คือ เพราะว่า...
(คังอินใช้ลิ้นชี้ซองมินที่อยู่ข้างๆ)
MC: โหย..ไม่ต้องคิดมาก พูดออกมาเถอะ
อึนฮยอก: ถึงอย่างนั้น จะให้ผมไม่คิดอะไรแล้วบอกว่า "พี่คังอินครับ" อย่างนั้นน่ะเหรอ
(เริ่มการโจมตีคังอิน)
MC: อ่า~(หัวเราะ)
คังอิน: ไม่น่ะ ผมน่ะไม่ว่าจะเวลาปรกติหรือเวลาออกทีวี ผมก็เหมือนกันเลยนะ
แต่กับซองมินน่ะไม่ใช่นะ
(เริ่มการโจมตีซองมิน)
MC: ไม่เหมือนยังไงเหรอ?
อีทึก: แล้วก็กัดกันเองอย่างนี้สิน้า(หัวเราะ)
ชินดง: (หัวเราะ)
คังอิน: ซองมินน่ะ ต่อหน้าผู้ชายเขาจะแมนมากๆ
(ทำเสียงโหด)เขาจะพูดงี้ "นี่ พี่!"
แต่ถ้าเป็นต่อหน้าผู้หญิงนะ...
(หันไปหาซองมิน) ทำโชว์เองซิ
ซองมิน: (ทำเสียงน่ารักสุดๆ) "นูนา เหนื่อยมั๊ยครับ? ให้ผมทำให้มั๊ยครับ?"
MC:โอ้ว~~!
MC: อ่า เจือความอ่อนโยน น่ารักสุดๆ
คังอิน: แต่ถ้าอยู่กับผู้ชายล้วนๆนะ ถ้าบอกเขาว่า "ต้มบะหมี่หน่อยสิ"
ซองมิน: "พี่ก็ทำเองดิ"
คังอิน: ถ้าอยู่ต่อหน้าผู้หญิงล่ะ?
(ทำเสียงผู้หญิง) "ซองมิน ต้มบะหมี่หน่อยสิ"
ซองมิน: "จะเอากี่ซองดีล่ะฮะ?"
MC: อ่า ต่อหน้าผู้หญิงเนี๊ยะ ใจดีสุดๆเลย
-----------------------
Text by yume@kr2jp blog
แปลไทย didy@ www.loveUSJ.com
กรุณานำออกพร้อมเครดิตทั้งหมด
MC: ขอถามหน่อยว่า ในเหล่าสมาชิกเอสเจ มีสมาชิกคนไหนที่ต่อหน้าลับหลังต่างกับจากหน้ามือเป็นหลังมือไหม?
คังอิน: พวกเราน่ะเป็นหนึ่งเดียวกันครับ และต่อจะให้มีสมาชิกที่เป็นแบบนั้นจริงๆ
แต่จะให้เราพูดไป ก็จะทำให้ความสัมพันธ์ในหมู่สมาชิกสั่นคลอนเอาได้นะครับ..
อึนฮยอก: อะไรอ่ะ~(หัวเราะ)
จริงๆแล้วมีนะฮะ สมาชิกที่เป็นแบบนั้น แต่เราพูดไม่ได้หรอก(หัวเราะ)
คังอิน: อ่า...คือ เพราะว่า...
(คังอินใช้ลิ้นชี้ซองมินที่อยู่ข้างๆ)
MC: โหย..ไม่ต้องคิดมาก พูดออกมาเถอะ
อึนฮยอก: ถึงอย่างนั้น จะให้ผมไม่คิดอะไรแล้วบอกว่า "พี่คังอินครับ" อย่างนั้นน่ะเหรอ
(เริ่มการโจมตีคังอิน)
MC: อ่า~(หัวเราะ)
คังอิน: ไม่น่ะ ผมน่ะไม่ว่าจะเวลาปรกติหรือเวลาออกทีวี ผมก็เหมือนกันเลยนะ
แต่กับซองมินน่ะไม่ใช่นะ
(เริ่มการโจมตีซองมิน)
MC: ไม่เหมือนยังไงเหรอ?
อีทึก: แล้วก็กัดกันเองอย่างนี้สิน้า(หัวเราะ)
ชินดง: (หัวเราะ)
คังอิน: ซองมินน่ะ ต่อหน้าผู้ชายเขาจะแมนมากๆ
(ทำเสียงโหด)เขาจะพูดงี้ "นี่ พี่!"
แต่ถ้าเป็นต่อหน้าผู้หญิงนะ...
(หันไปหาซองมิน) ทำโชว์เองซิ
ซองมิน: (ทำเสียงน่ารักสุดๆ) "นูนา เหนื่อยมั๊ยครับ? ให้ผมทำให้มั๊ยครับ?"
MC:โอ้ว~~!
MC: อ่า เจือความอ่อนโยน น่ารักสุดๆ
คังอิน: แต่ถ้าอยู่กับผู้ชายล้วนๆนะ ถ้าบอกเขาว่า "ต้มบะหมี่หน่อยสิ"
ซองมิน: "พี่ก็ทำเองดิ"
คังอิน: ถ้าอยู่ต่อหน้าผู้หญิงล่ะ?
(ทำเสียงผู้หญิง) "ซองมิน ต้มบะหมี่หน่อยสิ"
ซองมิน: "จะเอากี่ซองดีล่ะฮะ?"
MC: อ่า ต่อหน้าผู้หญิงเนี๊ยะ ใจดีสุดๆเลย
-----------------------
Text by yume@kr2jp blog
แปลไทย didy@ www.loveUSJ.com
กรุณานำออกพร้อมเครดิตทั้งหมด
Tags: sj, suju, super junior15 Comments
#1 By iShirt on 2009-02-18 01:37