~ Didy's world ~[Super Junior]

2006/06/22 YTNStarNews
ข่าวเกี่ยวกับการไปเป็นอาสาสมัครที่โรงเรียนประถม งาน Cyworld
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
*เผื่อเอาไปดูประกอบนะคะ อยู่ตรงช่วงนาทีที่ 3.13
http://www.youtube.com/watch?v=2kzdjs5BWLQ

นักข่าว : สมาชิกคนไหนที่ยังเหมือนเด็กประถมอยู่คะ?
คังอิน : คยูฮยอนครับ ตอนนี้ก็ยังเหมือนเด็กประถมอยู่
ต้มบะหมี่ก็ยังไม่เป็น ทอดแฮมก็ยังทำไม่ได้
ซองมิน : แม้แต่บะหมี่ก็ต้มไม่เป็นน่ะครับ~
คังอิน : ก็เมื่อวานน่ะครับ ผมหิวมากๆ
ก็เลยเรียก "คยูฮยอน~ ทอดแฮมหน่อยสิ~"
เลียนเสียงคยูฮยอน "คร้าบบ พี่~! แต่ว่ามันทอดยังไงล่ะฮะ!"
ซองมิน : ทำยังก็ยังไม่รู้เลย~!
คังอิน : ก็บอกไปว่า ก็แค่เอาลงทอด...เขาก็เอาแฮมทั้งก้อนลงไปทอด
และผมก็บอกอีกว่า "ต้องใส่น้ำมันแล้วทอดนะ" แล้วสักพักผมก็ได้กลิ่มหอมแปลกๆ
พอไปดูก็เจอว่าคยูฮยอนเอาลงไปทอดในน้ำมันงา!
นักข่าว : คุณคยูฮยอนคะ ช่วยอธิบายมันทีค่ะ
คยูฮยอน : มันไม่ใช่อย่างนั้นนะครับ ผมกำลังคิดค้นการกินแฮมสูตรใหม่...
ผมก็แค่จะลองทำดูสักครั้งเท่านั้นเอง....
นักข่าว : แล้วรสชาติเป็นยังไงบ้างคะ?
คังอิน : เรื่องรสชาติ เป็นความลับฮะ อ๊าาาา(ทำท่าแบบไม่อยากจะนึกถึงมัน)

Text by yume@kr2jp blog
แปลไทย didy@ www.loveUSJ.com
กรุณานำออกพร้อมเครดิตทั้งหมด