~ Didy's world ~[Super Junior]

2008/06/19 Mr.Radio
DJ：ชาแทฮยอน(차태현)
Guest：SuperJunior-Happy（อีทึก เยซอง ชินดง ซองมิน อึนฮยอก
（*คังอินไม่มาติดถ่ายหนัง）
------------------------------------
[คำถาม] พี่เยซองคะ พี่เป็นทั้สมาชิกของ SuperJunior-K.R.Y และ SuperJunior-Happy
ซึ่งทั้งสองยูนิทนี้ มีอิมเมจต่างกันแบบ 180 องศาเลยทีเดียว พี่คิดว่าบรรยากาศแบบไหนที่เป็นตัวพี่มากกว่ากันคะ?
[DJ] อ่า จริงด้วย นั่นสินะ อยู่คาบเกี่ยวกันเลยนี่นะ คิดว่าแบบไหนเหมาะกับตัวเองครับ?
[เยซอง] ก็ตอนก่อนที่จะเริ่มงานของ SJ-Happy ผมก็คิดหนักนะครับ
ก็ตั้งแต่เป็นเอสเจมา ผมก็มาในลุ๊คแบบจริงจัง ไม่ก็ร้องเพลงบัลลาดมาตลอด
คราวนี้จะต้องมาในลุ๊ค ร่าเริงสดใส... แต่เพราะว่า พื้นฐานนิสัยของผมก็เป็นคนสนุกสนานร่าเริงอยู่แล้ว
แล้วก็ ในช่วงแรกๆผมจะเมนในการร้องเพลง ก็เลยไม่ค่อยได้ไปออกรายการวาไรตี้สักเท่าไหร่
แต่ตั้งแต่อัลบั้มที่ 2 ผมก็มีโอกาศได้ออกรายการวาไรตี้ร่วมกันเพื่อนๆมากขึ้น...
[อีทึก] เยซองเป็นสมาชิกที่เป็นตัวร้องน่ะฮะ ไม่ใช่พวกตัวฮาๆที่ไปออกตามรายการวาไรตี้..
[DJ] อย่างนี้นี่เอง ประมาณว่า "นายน่ะเงียบๆไป ขืนนายพูดไปหมด ชินดงก็ตกงานสิ" ใช่มั๊ย
[ทุกคน](หัวเราะ)
[DJ] ช่วงแรกๆ มันก็มีบ้างใช่มั๊ย อะไรแบบนี้? (หัวเราะ)
[อีทึก] มีจริงๆฮะ
[DJ] บอก่า "เยซองยืนมองอยู่ข้างหลังก็พอ" (หัวเราะ)
เมื่อตอนออกอัลบั้มแรกคงจะถูกบอกให้ทำอย่างนั้น แต่พออัลบั้มสองก็ไม่มีอะไรแบบนั้นแล้วใช่มั๊ย(หัวเราะ)
[ทุกคน](หัวเราะ)
[DJ] เพราะว่าใน 13 ก็จะต้องมีใครที่โดดเด่นออกมา ตอนแรกๆมันก็เป็นอะไรแบบนั้นน่ะนะ
เพราะเป็นอย่างนั้น อัลบั้มแรกก็เหมือนเหนื่อยเปล่าไปเยอะเลย (หัวเราะ)
คงคิดว่าทำไปเท่าไหร่ก็เท่านั้นใช่มั๊ย(หัวเราะ)
[อีทึก] เยซองน่ะ ตอนนั้นเดบิวไปแล้ว 3 อาทิตย์ เขายังไม่ติดกล้องในทีวีแม้แต่ครั้งเดียว(หัวเราะ)
แล้วในที่สุดก็มีภาพเขาออกีวีใน อาทิตย์ที่ 4 แม่ของเขาถึงกับน้ำตาไหลพรากเลยคับ(หัวเราะ)
[DJ] ห๊า ทำไมล่ะ? ก็เาเป็นคนร้ง แล้วร้องเยอะด้วยไม่ใช่เหรอ? (หัวเราะ)
[เยซอง] เพลงน่ะผมร้องเยอะมากเลยนะครับ แต่แม้ว่าผมจะร้องเยอะมาก
แต่ปัญหามันอยู่ที่ ท่อนที่ผมร้องถูกเสียบลิปซิ้ง ไปหมดเลยฮะ  พี่อีทึกน่ะสิ!
[ทุกคน](หัวเราะ)
[DJ] ทำไมล่ะ? (หัวเราะ)
[เยซอง] ผมก็ไม่รู้เหมือนกัน!
[ชินดง] ก็พี่อีทึกน่ะ เขเล่นลิปซิ้งมันทั้งเพลงเลยไง
[อึนฮยอก] ทำท่าเหมือนกับว่าตัวเองร้องอยู่ตลอดเวลา(หัวเราะ)
[DJ] อ่อเป็นอย่างนี้นี่เอง  ก็อย่างว่าตากล้องเขาจะไปรู้ได้ยังไงว่าท่อนไหนเป็นของใคร (หัวเราะ)
เห็นคนไหนทำท่าร้องอยู่ก็ไปถ่ายคนนั้นน่ะสิ ขี้โกงนี่หน่า(หัวเราะ)
[อีทึก] ผมทำอย่างนั้นมาตั้งแต่ออกอากาศครั้งจน หมดโปรโทอัลบั้มเลยล่ะ(หัวเราะ)
[DJ] อ่า ทำมาตลอดเลยเหรอ
[อึนฮยอก] เดี๋ยวนี้ก็ยังทำอยู่ฮะ แล้วคงตลอดไปด้วย (หัวเราะ) 

-------------------------------
Taxt by yume@ http://kr2jp.blog54.fc2.com/
Thai Translation by didy@ www.LoveUSJ.com
http://didy.exteen.com
*กรุณานำออกพร้อมเครดิตทั้งหมด