[Tran]SJ-H สอนจีบสาว
posted on 26 Sep 2008 01:40 by didy in SJ-Translate
2008/06/19 Mr.Radio
DJ：ชาแทฮยอน(차태현)
Guest：SuperJunior-Happy（อีทึก เยซอง ชินดง ซองมิน อึนฮยอก
（*คังอินไม่มาติดถ่ายหนัง）
------------------------------------
[DJ]คำถามจากผู้ฟังส่งเข้ามาว่า "เอสเจทุกๆคน ช่วยสอนวีธีจีบสาวเด็ดๆให้หน่อย!"
[อีทึก] ไม่ทันได้ตั้งตัวเลยนะเนี๊ยะ(หัวเราะ
[DJ] หนุ่มๆพวกนี้จีบสาวกันบ้างหรือเปล่าเนี๊ยะ?
[อีทึก] ชินดงครับ เขาน่ะจีบสาวเก่ง
[ชินดง] ฉันเหรอ? ผมจีบสาวไม่เป็นนน
[DJ] หน้าตาก็ดูจะเหมือนเซียนจีบสาวนะ
[ทุกคน](หัวเราะ)
[DJ] ที่คิดอย่างนั้นเพราะว่า ดูจะเป็นพวกที่ต่อให้โดนปฏิเสธ ก็ไม่เฮิร์ทง่ายๆใช่มั๊ย
[ชินดง] ใช่เลยครับ จริงๆนะเวลาไปจีบสาวให้เพื่อนเนี๊ยะ มันสนุกนะฮะ
[ทุกคน] อ่อ ตัวแทน(หัวเราะ)
[DJ] ทำบ่อยล่ะสิท่า
[ชินดง] ก็ถ้าเพื่อนบอกว่า คนนี้แหละชอบมากๆ ก็จะเข้าไปหาเธอแล้วบอกว่า
"เพื่อนของผมเขาชอบคุณ..." ก็พูดประมาณนี้ แต่ถ้าเป็นคนที่ตัวเองชอบล่ะก็
ก้าวขาไม่ออกเลยล่ะฮะ
[ทุกคน] อ่า-(นึกภาพออก)
[อีทึก] มันไม่ใช่อย่างนั้น ไม่ใช่ว่าเข้าไปจีบ
สมมติว่าเจอคนที่ชอบ....ผมมีวิธีที่ใช้อยู่....เรียกวิธี "ล้างสมอง"
[ชิงดง](หัวเราะ)
[อีทึก] ถ้ากรอกหูว่า "เธอชอบฉันใช่มั๊ย? เธอชอบฉันใช่มั๊ย?" พูดอย่างนี้ 3 เดือนติดต่อกัน
รับรองผู้หญิงต้องหวั่นไหวบ้างล่ะ
[เยซอง] ไม่นานมานี้ ได้ไปนิทรรศการเพลงกล่อมเด็กมา
ผมก็ไปคุยเรื่องแบบนั้นกับเด็ก 6 ขวบ
[อีทึก](หัวเราะ)
[DJ] คุยเลยเหรอ?
[เยซอง] ครับ
[DJ] ทั้งๆที่ก็รู้ว่าที่ทำมับบาป แต่ก็กลายเป็นความเคยชินไปแล้ว....
แบ่งแยก (อายุ) ไม่ได้แล้วสินะ
[ทุกคน](หัวเราะ)
[เยซอง] ผมดึงเด็กผู้หญิงอายุราวๆ 6 ขวบไว้ แล้วถามว่า "เธอชอบฉันใช่มั๊ย?"
[DJ] ฉันคิดว่าเด็กๆเขารู้เรื่องทั้งหมดนะ
ถ้าคล้อยหลังไป เธอคงพูดกับเพื่อนว่า
"ถ้าจะบ้า" "ไม่จริงใจเลย"
[ทุกคน](หัวเราะ)
[DJ] ต้องระวังดีๆ(หัวเราะ)
[อีทึก]อุว้า--- ต้องระวังให้ดีนะ (เหงื่อตก)
--------------------------------
Japanese Taxt by yume@ http://kr2jp.blog54.fc2.com/
Thai Translation by didy@ www.LoveUSJ.com
*กรุณานำออกพร้อมเครดิตทั้งหมด
DJ：ชาแทฮยอน(차태현)
Guest：SuperJunior-Happy（อีทึก เยซอง ชินดง ซองมิน อึนฮยอก
（*คังอินไม่มาติดถ่ายหนัง）
------------------------------------
[DJ]คำถามจากผู้ฟังส่งเข้ามาว่า "เอสเจทุกๆคน ช่วยสอนวีธีจีบสาวเด็ดๆให้หน่อย!"
[อีทึก] ไม่ทันได้ตั้งตัวเลยนะเนี๊ยะ(หัวเราะ
[DJ] หนุ่มๆพวกนี้จีบสาวกันบ้างหรือเปล่าเนี๊ยะ?
[อีทึก] ชินดงครับ เขาน่ะจีบสาวเก่ง
[ชินดง] ฉันเหรอ? ผมจีบสาวไม่เป็นนน
[DJ] หน้าตาก็ดูจะเหมือนเซียนจีบสาวนะ
[ทุกคน](หัวเราะ)
[DJ] ที่คิดอย่างนั้นเพราะว่า ดูจะเป็นพวกที่ต่อให้โดนปฏิเสธ ก็ไม่เฮิร์ทง่ายๆใช่มั๊ย
[ชินดง] ใช่เลยครับ จริงๆนะเวลาไปจีบสาวให้เพื่อนเนี๊ยะ มันสนุกนะฮะ
[ทุกคน] อ่อ ตัวแทน(หัวเราะ)
[DJ] ทำบ่อยล่ะสิท่า
[ชินดง] ก็ถ้าเพื่อนบอกว่า คนนี้แหละชอบมากๆ ก็จะเข้าไปหาเธอแล้วบอกว่า
"เพื่อนของผมเขาชอบคุณ..." ก็พูดประมาณนี้ แต่ถ้าเป็นคนที่ตัวเองชอบล่ะก็
ก้าวขาไม่ออกเลยล่ะฮะ
[ทุกคน] อ่า-(นึกภาพออก)
[อีทึก] มันไม่ใช่อย่างนั้น ไม่ใช่ว่าเข้าไปจีบ
สมมติว่าเจอคนที่ชอบ....ผมมีวิธีที่ใช้อยู่....เรียกวิธี "ล้างสมอง"
[ชิงดง](หัวเราะ)
[อีทึก] ถ้ากรอกหูว่า "เธอชอบฉันใช่มั๊ย? เธอชอบฉันใช่มั๊ย?" พูดอย่างนี้ 3 เดือนติดต่อกัน
รับรองผู้หญิงต้องหวั่นไหวบ้างล่ะ
[เยซอง] ไม่นานมานี้ ได้ไปนิทรรศการเพลงกล่อมเด็กมา
ผมก็ไปคุยเรื่องแบบนั้นกับเด็ก 6 ขวบ
[อีทึก](หัวเราะ)
[DJ] คุยเลยเหรอ?
[เยซอง] ครับ
[DJ] ทั้งๆที่ก็รู้ว่าที่ทำมับบาป แต่ก็กลายเป็นความเคยชินไปแล้ว....
แบ่งแยก (อายุ) ไม่ได้แล้วสินะ
[ทุกคน](หัวเราะ)
[เยซอง] ผมดึงเด็กผู้หญิงอายุราวๆ 6 ขวบไว้ แล้วถามว่า "เธอชอบฉันใช่มั๊ย?"
[DJ] ฉันคิดว่าเด็กๆเขารู้เรื่องทั้งหมดนะ
ถ้าคล้อยหลังไป เธอคงพูดกับเพื่อนว่า
"ถ้าจะบ้า" "ไม่จริงใจเลย"
[ทุกคน](หัวเราะ)
[DJ] ต้องระวังดีๆ(หัวเราะ)
[อีทึก]อุว้า--- ต้องระวังให้ดีนะ (เหงื่อตก)
--------------------------------
Japanese Taxt by yume@ http://kr2jp.blog54.fc2.com/
Thai Translation by didy@ www.LoveUSJ.com
*กรุณานำออกพร้อมเครดิตทั้งหมด
Tags: eeteuk, enhyuk, sj, super junior, yesung10 Comments
#1 By loseyloose on 2008-09-26 01:49