[Tran]Kyuhyun's Bed Series Ep.3

posted on 20 Sep 2008 16:07 by didy in SJ-Translate

2006/12/26　Kiss the Radio with TRAX

[อึนฮยอก] คุณรู้จักคยูฮยอนหนึ่งในสมาชิกของเราใช่มั๊ย คยูฮยอนน่ะไม่มีเตียงของตัวเอง
[TRAX] จริงเหรอ?
[อีทึก,อึนฮยอก] เขาปูฟูกนอนตรงช่องระหว่างเตียงกับเตียงน่ะ~
[อีทึก] ตอนนี้มันคับแคบ แล้วเราก็อยากจะย้ายที่อยู่~ ลำบากเนอะ~
[อึนฮยอก] แล้วทีนี้ ผมก็คิดแลวก็ถามคยูฮยอน "นายจะซื้อเตียงเมื่อไหร่?"
เขาก็ตอบว่า "ผมจะซื้อตอนที่พวกเราย้ายบ้าน" แต่ว่า จนแล้วจนรอด เราก็ไม่ได้ย้ายบ้าน~
[อีทึก] เรายกเลิกแผนย้ายบ้านน่ะ~
[เจTRAX] อ่า แต่จะให้คยูฮยอนมาอยู่ที่หอของพวกเราก็ไม่ได้ใช่มั๊ย?
[อีทึก] งั้นเรายกคยูฮยอนให้เขาไปดีมั๊ย?
[เจTRAX] นอนข้างๆผม....เตียงผมใหญ่นะ มีที่พอสำหรับอีกคนนึงเลย(หัวเราะ)

-----------------------------------------

Japanese Taxt by yume@ http://kr2jp.blog54.fc2.com/
Thai Translation by didy@ www.LoveUSJ.com
*กรุณานำออกพร้อมเครดิตทั้งหมด

Tags: kyuhyun, sj, super junior4 Comments