[Tran]Kyuhyun's Bed Series Ep.2
posted on 06 Sep 2008 21:12 by didy in SJ-Translate
2006/12/23 Channel Ｖ A-LIVE
[ฮีชอล] ก่อนถึงปีใหม่นี้ มีอะไรที่อยากได้เป็นของขวัญหรือเปล่า?
ต้องคิดคำตอบมาดีๆนะ~!
มีแฟนๆดูอยู่เยอะแยะ อาจจะเอามาให้ก็ได้น้า ใครจะรู้~
[คยูฮยอน] งั้นผมขอพูดสั้นๆ
[ซองมิน] ลองบอกมาคนละอย่างแล้วกันนะ
[คยูฮยอน] ครับ ผมอยากให้ทุกๆคนที่นี่รักผมคนเดียวครับ
[ซองมิน/ฮีชอล] รักผมคนเดียว~
[ฮีชอล] อ่า~~, ขี้เหนียวนี่นา (หัวเราะ)
[รยออุค] โหย นั่นมันคำพูดเอาไว้ออกอากาศชัดๆ (อุคว่าคยูสตอเหรอ อิอิ:didy)
[คยูฮยอน] 1 อย่าง พูดมาเลย~
[ฮีชอล] อ่า งั้นรยออุค ขอแบบที่ไม่ใช่คำพูดสำหรับออกอากาศ บอกมาเลย
[ซองมิน] พูดความจริงอย่างที่ใจต้องการเลยนะ
[รยออุค] ผมน่ะ มีของที่อยากได้มากๆ!
[ซองมิน/ฮีชอล] อะไรเหรอ?
[รยออุค] ผมอยากได้คอมพิวเตอร์โน๊ตบุ๊ค
[ซองมิน/ฮีชอล] อ่า~(หัวเราะ)
[เยซอง] เดี๋ยวก่อนๆๆ! รยออุค!
อย่างนี้มันก็ไม่ได้ต่างจากฉันกะคยูฮยอนไม่ใช่เหรอ~!
[รยออุค] ของผมคุณซานต้าตัวจริง จะเป็นคนเอามาให้นะ!
[คยูฮยอน] งั้นผมอยากได้บ้าน อยากได้รถ อยากได้เตียง!
[ฮีชอล] เอ้าๆๆ รถบัสหมดแล้ว~ (แปลว่าดึกแล้ว หมดเวลา:didy)
คยูฮยอน เยซอง หมดโอกาศแล้ว~~(หัวเราะ)
-----------------------------------------
Japanese Taxt by yume@ http://kr2jp.blog54.fc2.com/
Thai Translation by didy@ LoveU Super Junior
*กรุณานำออกพร้อมเครดิตทั้งหมด
กล้าพูดนะนั่น ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ บ้าน รถ เตียง!
แต่เตียงเนี่ย มานอนกะเจ้ก็ได้นะ ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆ
#1 By :: SUNNY* on 2008-09-07 11:10