07/10/04 SPN News http://news.media.daum.net/entertain/music/200710/04/Edaily/v18335227.html

"แค่วันนี้วันเดียวก็มีสัมภาษณ์ 4 ที่ มีงานแจกลายเซ็น มีวิทยุรายการสดอีก 1 แล้วก็อัดเสียงอีก 1
หลังจากเสร็จแล้วก็จะต้องซ้อมเต้นจนถึงตี 5" นี่เป็นคำพูดที่เจือไปด้วยความทึ่งของ PDรายการ
"Happy Shere Company" ทางช่อง MBC ที่มาคอยตามติดอยู่กับซุเปอร์จูเนียร์
ทางด้านซูเปอร์จูเนียร์เองตอนนี้ก็ท่าทางอิดโรยจนเหมือนจะสามารถล้มเอาง่ายๆถ้าออกแรงผลัก

พอถามว่าคลายความเหนื่อยกันยังไง ก็ได้รับคำตอบว่า "แช่น้ำร้อน" "เก้าอี้นวด"
และยังย้ำว่าเก้าอี้นวดนั้นได้ผลเป็นพิเศษ รยออุคชมไม่หยุดปากว่า "ผมพักอยู่ชั้นบนของบ้าน
แต่เก้าอี้นวดอยู่ที่ชั้นล่าง เวลาที่จะนั้งเก้าอี้ก็จะต้องลงมาข้างล่างเวลาเหนื่อยๆถ้าได้นั้งสัก 30
นาทีก็จะหายเหนื่อยเป็นปลิดทิ้ง"

ตอนก่อนที่จะมีเก้าอี้นวด ซุเปอร์จูเนียร์มีซองมิน ที่เคยเรียนการนวดสำหรับนักกีฬาเป็นเหมือนกับเก้าอี้นวด
ของเหล่าสมาชิก "พี่ๆยกหน้าที่นวดให้ผม บางทีพี่ฮีชอลก็ให้ค่าขนมเล็กๆน้อยๆเป็นค่านวดด้วย" ซองมินเล่า
เรียกเสียงหัวเราะจากทุกคน

แต่บางครั้งก็ไม่ใช่แคาเหนื่อยกาย เวลาที่เหนื่อยใจก็จะเป็นหน้าที่ของเยซอง
เหล่าสมาชิกยกให้เยซองเป็นนักปรับอารมณ์
"เวลาที่พวกเราเหนื่อยๆก็จะได้มุขร้ายๆ ไม่ก็พฤติกรรมแปลกๆของเยซองมาช่วยเรียกเสียงหัวเราะ"

ซูเปอร์จูเนียร์ที่เหมือนจะมีแต่เรื่อง ทั้งข่าว ทั้งอุบัติเหตุ มาตั้งแต่ต้นปีนี้
ซึ่งสิ่งเหล่านั้นกลับกลายเป็นสิ่งที่ทำให้ความสัมพันธ์ของสมาชิกซูเปอร์จูเนียร์ยิ่งเหนียวแน่นขึ้น
ส่วนคยูฮยอนที่ได้เข้ามาร่วมทีมหลังจากอัลบั้ม 1 นั้น แม้จะได้รับบาดเจ็บหนักจากอุบัติเหตุ
และทั้งๆที่ยังไม่หายสนิทดีแต่ก็แสดงความตั้งใจอย่างเต็มที่ ที่จะได้ทำอัลบั้มที่ 2 พร้อมกับสมาชิกคนอื่นๆ
พูดได้ว่าความมุ่งมั่นตั้งใจของคยูฮยอนนั้นเป็นเหมือนแรงผลักดันและกำลังที่สำคัญของสมาชิกทุกคน

ซุเปอร์จูเนียร์กล่าวว่า "เวลาที่เราเห็นคยูฮยอนที่ยังยิ้มและหัวเราะ ทั้งๆที่ร่างกายยังบาดเจ็บ
และไม่เคยแสดงความอ่อนแอต่อหน้าสมาชิกเลยนั้น ยิ่งทำให้เรามีกำลังกันมากขึ้น เราทั้ง 13 คน
เชื่อว่าถ้าเพื่อจะได้ร่วมทำงานด้วยกันพร้อมหน้า 13 คนแล้ว ไม่ว่าจะเหนื่อยสักแค่ไหน
ไม่ว่าจะเป็นเรื่องที่ยากลำบากสักเท่าไหร่ เราก็จะสามารถก้าวข้ามมันไปได้
เราจะทำงานอย่างเต็มกำลังเพื่อที่จะไม่ได้เสียดายภายหลัง ให้ทุกๆคนได้เห็น"

-----------------------------------------------------------
คุณPDที่ต้องคอยตามติดซูเปอร์จูเนียร์ก็ท่าทางจะเหนื่อยใช่เล่น
SJที่ถูกควบคุมตลอดเวลาก็คงลำบากน่าดู...
และตอนนี้ดูเหมือนว่า ชินดง กำลังเล่นของรายการ "Happy Shere Company" อยู่
ที่ผ่านมาก็มี ฮีชอล คังอิน อึนฮยอก ตอนนี้ก็ ชินดง.. จากนี้ไปก็ดูเหมือนจะไล่ไปทีละคน รอติดตามนะคะ


Credit
SPN News http://news.media.daum.net/entertain/music/200710/04/Edaily/v18335227.html
Thai translate : didy@LoveUsj

 

edit @ 9 Oct 2007 23:56:32 by Didy

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet

สู้ต่อไปนะ SJ!!! ^O^

#1 By 몯이파이~파이팅!!! on 2007-10-10 00:04

สู้ๆ ซูจู ที่รัก
รักกันเหนียวแน่นจริงๆ รักกันตลอดไปนะ

ขอบคุณที่เหนื่อยขนาดนี้เพื่อผลงานที่ออกสู่สายตาประชาชน และแฟนเพลง

ขอบคุณมากๆ

Super Junior Fighting!!!

#2 By *[black cat in pink suit]* on 2007-10-10 01:25

:

อ่านไครงที่คยูเป็นแรงผลักดันไห้กับพี่ๆแล้วอยากร้องไห้ T T

สู้ๆนะ ~

#3 By JSangel ❤ ~ on 2007-10-10 07:11

น่ารักกันจริงๆให้ตายสิวงนี้อ่ะ >____________<

#4 By YOSHINAKIs on 2007-10-10 08:07

จะมีบอมมั้งไหมน้า..............โฮะๆๆ

อึ้งๆๆๆๆคะ เริ่มกลับมาซ้อมเต้นจนถึงเช้ากันอีกแล้ว
ตี 5 เอาเวลาที่ไหนไปนอนอ่ะ

กำลังใจดี ทุกอย่างมันก็ดีขึ้นเองละเนอะ

ขอบคุณคร่า

#5 By ♬ N o ⓘ n a h z z on 2007-10-10 13:34

SUJU FIGHTING!!!!

#6 By konomiΣ\( ̄ー ̄;) on 2007-10-10 14:24

สู้ๆครับฮยอง

#7 By MYBAYMWFL on 2007-10-10 19:42

อืมมมมมม ใช่แล้วต้องสุ้ต่อไป

"เพื่อจะได้ร่วมทำงานด้วยกันพร้อมหน้า13คนแล้ว ไม่ว่าจะเหนื่อยสักแค่ไหน ไม่ว่าจะเป็นเรื่องที่ยากลำบากสักเท่าไหร่เราก็จะสามารถก้าวข้ามมันไปได้"


คำพูดนี้....ซึ้งมากเลย ฮึกกTT^TT


#8 By ❤ DonGKiI ❤ on 2007-10-10 21:28

สู้ๆนะคะพี่ๆเป็นกำลังใจให้ และรักพวกพี่เสมอคะ

#9 By เซตจัง (203.113.57.105) on 2007-10-12 10:45

สู้ๆ ซูจูไฟท์ติ้ง

เป็นกำลังใจให้ค่ะ

#10 By na-me-wa (58.137.93.130) on 2007-10-12 16:42

อย่าลืมพักผ่อนดูแลตัวเองเยอะๆนะคะ

#11 By homoo (125.24.3.110) on 2007-10-14 14:31

รักซูเปอร์จูเนียร์ ><

#12 By (125.25.5.161) on 2009-06-06 18:35


เอลฟ์และเอสเจจะเดินไปข้างหน้าพร้อมๆกัน

วู้ว...รักเอสเจที่สุด

ขอบคุณมากมายค่ะ

#13 By kitakyu (58.9.102.108) on 2009-06-11 21:43

สู้ๆต่อไปน้าโอป้า
จะเป็นกำลังใจให้โอป้าเสมอ
ขอบคุณที่แปลให้อ่านกันนะคะ

#14 By kikyu (58.8.144.180) on 2009-08-05 19:07