~ Didy's world ~[Super Junior]

ในคอนเนอร์พิเศษของรายการนี้ เป็นช่วงที่ให้สมาชิกซูเปอร์จูเนียร์มาเล่าเรื่องของตัวเองว่ามาเป็นซูเปอร์จูเนียร์ได้อย่างไร โดยทำออกมาเป็นรูปแบบละครวิทยุ

---------------------------------------------
[We are Super Junior] 20060817 Shindong Part 2
ฟังเสียงชินดงออนแอร์ในวิทยุ

[จากดงฮีมาเป็นสัญลักษ์ของซุบเปอร์จูเนียร์ ชินดง]

ผมที่ชอบการเต้นมาตั้งแต่อยู่ชั้นมัธยมต้น ได้รวมกลุ่มกับเพื่อนตั้งทีเต้น
ตอนอยู่ ม.4 ได้เดบิวเป็นแดนส์เซอร์ด้วยความบังเอิญ ในรายการประกวดร้องเพลงของสถานีโทรทัศน์แห่งหนึ่ง
ได้มีโอกาศไปอัดรายการที่สถานีโทรทัศน์ต่างๆหลายรายการ แต่ยังมองไม่เห็นความฝันที่จะเป็นดารา
แต่เมื่อฤดูร้อนตอน ม.6 ก็ได้รับนามบัตรใบหนึ่ง ในการประกวดเต้น ที่ผมและเพื่อนเข้าประกวดเพื่อ
จะชิงเงินรางวัลเอาไปเที่ยวทะเล หลังจากตกการออดิชั่นถึง 2 ครั้ง ผมก็ผ่านมาได้ในครั้งที่ 3

SM - อ่า นี่คือคนที่ออกดิชั่นผ่านเข้ามาในครั้งนี้ เอ้า แนะนำตัวหน่อย
ชินดง - สวัสดีครับ! ชื่อ ชินดงฮีครับ
SM - ดงฮีเป็นเพื่อนใหม่ ที่ผ่านเข้ามาด้วยตำแหน่ง Best Gag
สนิทกันไว้นะ เวลาซ้อมมีอะไรไม่เข้าใจก็ถามล่ะ
ชินดง - ครับ!!

เป็นครั้งแรกที่ได้พบกับเมมเบอร์ในปัจจุบัน ปม้ผมจะเป็นคนที่เข้ากับคนอื่นง่าย
แต่ครั้งนั้นกลับสั่นมากๆ เพราะเข้ามาด้วยตำแหน่ง Best Gag ผมจึงยังต้องฝึกเรื่องร้องเพลงอีกมาก
และยังเข้ามาทีหลังคนอื่นๆ ยิ่งต้องพยายามมากขึ้น

SM - ดงฮี อยู่ไหน ดงฮี!
ชินดง - ครับๆ ผมอยู่นี่
SM - เอ้า นี่
ชินดง - นี่อะไรเหรอฮะ? นี่มันม้วนวีดีโอไม่ใช่เหรอ?
SM - ตั้งแต่นี้ไป ให้แสดงบทบาทสมมติแล้วถ่ายวีดีโอมาสัปดาห์ละคน ทำให้สนุกๆนะ
ชินดง - บทบาทสมมติเหรอฮะ?
SM - อันนี้น่ะ เป็นการบ้านที่ให้นายพิเศษคนเดียวเลยนะ พยายามเข้าล่ะ!

ผมจะต้องอัดบทที่แสดงมาสัปดาห์ละชิ้น
ชินดงที่ไม่แม้จะเป็นหวัด ยังถึงกับสั่นขึ้นมาโดยไม่มีสาเหตุ
ทำอะไรเหรอ นี่มันคืออะไร แต่ผมก็กัดฟันฮึดสู้ เปิดวีดีโอรายการตลกเหล่านี้ดูทีละม้วนๆ
อยู่ๆก็ได้รับแบบฝึกหัดการแสดงบทบาทสมมติมาอย่างกระทันหัน
ผมแสดงเลียนแบบท่าทาง อดีตประธานธิบดี คิมดีจุน ไปจนถึง วอนบิน ผมฝึกแบบนี้มากมาย
(พูดเลียนเบบ)"เอ๋~~~~ไม่ได้เรื่องเลย!" ......อ่า น่าเบื่อจริงๆ

ฝึกแสดง ฝึกเต้น ฝึกร้องเพลง คืนวันที่มีแต่การฝึกๆๆๆ

ซีวอน - พี่ นี่กี่โมงแล้ว?
ชินดง - เดี๋ยวนะ อีะ อะไรเนี๊ยะ! ตี 5?? อ่าพวกเราโต้รุ่งกันอีกแล้วเหรอเนี๊ยะ นี่มันตี 5 ตอนเช้าแล้ว
ซีวอน - จริงด้วย นี่ถ้าเราทำอย่างนี้ เดี๋ยวเลือดกำเดาไหลเอาได้นะ...วันนี้กลับกันก่อนเถอะพี่
ชินดง - ใช่ๆ ฉันต้องไปรอรถไฟเที่ยวแรก ที่สถานีน่ะ แล้วนายล่ะ
ซีวอน - ผมอยู่แถวนี้นี่เอง
ชินดง - อ่าใช่ๆ งั้นเจอกันพรุ่งนี้
ซีวอน - อืม แล้วเจอกันฮะ

เสียงประกาศ - สถานีต่อไปสถานีสนามกีฬาทงแดมุน ประตูทางออกด้านซ้าย
ชินดง - อ่า....เป็นช่วงคนออกไปทำงานตอนเช้าพอดี คนแน่นเชียว
ซ้อมมาขนาดนั้น เหนื่อยจริงๆ ไม่ไหวแล้ว หลับสักงีบดีกว่า ZzzzzzzzZzzzzz
ผู้โดยสาร - นี่มันอะไร!! นี่มันอะไรกัน!! คนนี้นี่มันอะไร!!
ชินดง - อ่า อ่า อ่า อะไร! ทำไมถึงหนวกหูอย่างนี้? อ่า แล้วที่นี่มันที่ไหนล่ะ?
เสียงประกาศ - สถานีต่อไปสถานีสนามกีฬาทงแดมุน ประตูทางออกด้านซ้าย
ชินดง - อะไรนะ! นี่มันผ่านไป 2 ชั่วโมงแล้วเหรอ! อะไรเนี๊ยะ? วนมารอบนึงแล้วเหรอ??

ผมยังจำเรื่องวันนั้นได้ดี วันที่ซ้อมจนถึงเช้าแล้วไปงีบหลับตอนนั่งรถไฟกลับบ้าน
แต่พอลืมตาขึ้นมาก็ยังอยู่ที่เดิม แล้วพองีบไปอีกที แล้วตื่นขึ้นมาอีกทีก็ยังอยู่ที่เดิม
เป็นเช้าวันที่ผมวนอยู่ในรถไฟสาย 2 วนกลับมา แล้วก็วนกลับมา

ซีวอน - พี่ฮะ พี่ได้ยินหรือยัง? เรื่องวันเดบิวของพวกเรา!
ชินดง - อ๋อ อืม ฉันก็ได้ยินแล้ว!
ซีวอน - ผมสั่นไปหมดแล้ว ทั้งๆที่ซ้อมมาไม่รู้เท่าไหร่ แต่ผมก็ยังตื่นเต้นไปหมด
นี่พี่ มีรูปพวกเราขึ้นในเน็ทแล้วนะพี่ พี่เห็นแล้วยัง?
ชินดง - เหรอมีแล้วเหรอ?? รุปเหรอ? ไหนๆ ที่ไหน? ไปดูกัน

เมื่อกำหนดวันเปิดตัวแล้ว
รูปของพวกผมก็ได้เผยแพร่ในอินเตอร์เน็ท
ผมรีบเข้าเน็ทด้วยความดีใจ แต่...

ชินดง - อ่านี่น่ะเหรอ? เอ๋ ทำไมที่ใต้รูปผมมีแถวคอมเมนท์เพียบอย่างนั้น
ID ShindingAnti "หน้าตาอย่างนี้เนี๊ยะนะ?" หน้าเหมือยังไม่ตื่นนอนอย่างนั้น
ID XXXXXXXX "เด็กคนนี้ นี่เข้าได้เพราะร้องเพลงเก่งอย่างเดียวเลยใช่มั๊ย?"

ทันทีที่เข้าไปดูในอินเตอร์เน็ท เมื่อได้เห็นคอมเมนท์ที่อยู่ใต้รูปของผม
คำวิพากท์วิจารย์ต่างๆ "ก็คงจะร้องเพลงดีมากๆ ล่ะมั๊ง..."
แม้แต่ไหนแต่ไรมาผมจะเป็นคนที่ไม่หวั่นไหวกับคำพูดของคนอื่นง่ายๆ
แต่วันนั้นมันทั้งรู้สึกแย่และเจ็บปวดถึงขนาดที่ไม่อยากจะเปิดอินเตอร์เน็ทอีกเลย

แต่จากนั้น ผมได้ออกทีวีในรายการต่างๆมากมาย ทำให้สามารถลบคำสบประมาทต่างๆไปได้มาก
เพราะว่าชอบเต้นผมจึงเต้น เพราะชอบทำให้คนอื่นหัวเราะ จึงไล่ตามความฝันที่จะเป็นดาราตลก
แต่จากนี้ไปผมจะไม่ได้เป็นดงฮีที่รักเวที แต่ผมจะเป็นชินดงแห่งซูเปอร์จูเนียร์
ผมจะเป็นคนที่ไม่อายต่อชื่อของตัวเอง

ผมซุเปอร์จูเนียร์ ชินดง

-------------------------------------------------

Korean Text by BABY 동해COM♡ (gksmftlsql)
Japanese Taxt by yume@ http://kr2jp.blog54.fc2.com/
Thai Translation by didy@ LoveU Super Junior
*Take out with full credit