~ Didy's world ~[Super Junior]

ในคอนเนอร์พิเศษของรายการนี้ เป็นช่วงที่ให้สมาชิกซูเปอร์จูเนียร์มาเล่าเรื่องของตัวเองว่ามาเป็นซูเปอร์จูเนียร์ได้อย่างไร โดยทำออกมาเป็นรูปแบบละครวิทยุ

ผมที่รักในเสียงดนตรีมาแต่เด็กๆ ค่าขนมที่เก็บสะสมได้เท่าไหร่
ก็เอาไปซื้ออัลบั้มเพลง ความฝันที่จะเป็นนักร้องของผมค่อยๆเพาะบ่นมากับเพลงเหล่านั้น
ตั้งแต่สมัยม.ต้นก็ตั้งทีมเต้น เต้นเรื่อยมาเพื่อรอที่จะได้พบกับโอกาศ
แล้วโอกาศก็เข้ามาโดยบังเอิญ เมื่อได้พบกับแมวมองที่ถนนอับกูจอง
จากนั้นก็ได้เข้ามาเป็นเด็กฝึกหัด ผมได้เรียนรู้อะไรมากมายจากการฝึกอย่างหนัก
แต่กลับไม่มีวี่แววของผลแห่งความพยายามนั้นให้เห็น....
จนต้องเผชิญกับความผิดหวังและการทดสอบมากมายจากความรู้สึกที่กังวลต่ออนาคตของตัวเอง

อีทึก นี่ ดงเฮ~ ยุนโฮ~ วันนี้มันวันแข่งแบ่งรอบตัดเชือกไม่ใช่เหรอ?
วันนี้ไม่ว่าจะซ้อมจะอะไรก็หยุดไว้ก่อน ไปเชียร์บอลดีกว่า?
ยุนโฮ ใช่ๆๆ วันนี้ซ้อมต่อไปก็เหนื่อยเหมือนเดิม จริงๆนะ พวกเราวันนี้ไปเที่ยวดีกว่า!
อีทึก เอ่อ แต่ว่านะ แล้วจะไปไหนล่ะ? นายมีที่ไปเหรอ?
ยุนโฮ อ่าก็จริงอ่ะ อืมมม คิดๆดูพวกเรามีที่ให้ไปเหรอ? อ่า งั้นดูที่
ห้องทีวีออฟฟิสเป็นไง?
อีทึก อืม ก็ดีเหมือนกัน อ่า ไม่มีที่จะไปจริงๆอ่ะนะ
ยุนโฮ อยู่ไหนนะห้องทีวี~~ นี่ๆพวกเราสั่งจาจังเหมี่ยนมากินไปดูไปดีกว่า!
แทฮันมินกุค! จ้า! จ้า! จ้า! จ้า! (เกาหลีสู้ๆ เย้ เย้ เย้ เย้)
อีทึก อ่า แต่ทำไมง่วงอย่างนี้เนี๊ยะ? เดี๋ยวของีบแป๊ป แล้วค่อยมาเชียร์ต่อละกัน
ZZZZZZZZZZZZZ

ยุนโฮ อ่า พี่จองซู! พี่! พี่! พี่!
อีทึก อา
ยุนโฮ บอลจบแล้วพี่! เกาหลีแพ้อีกต่างหาก~
อีทึก - ห๊า จบแล้วเหรอ?
ยุนโฮ พี่บอกว่าจะนอนแป๊ปเดียวแท้ๆ แต่นี่พี่หลับไปตั้ง 3 ชั่วโมงกว่าๆแหน่ะ
สงสัยพี่จะเหนื่อยเพราะซ้อมมาล่ะมั๊ง
อีทึก อะไรนะ? 3 ชั่วโมง?

ปี 2002 ที่ไม่ว่าใครต่อใครก็สนใจอยู่กับการแข่งฟุตบอลเวิล์ดคัพ
แต่ผมนั้นทุ่มเทพลังทั้งหมดไปกับการฝึกซ้อม แม้แต่การแข่งรอบตัดเชือกก็ยังอดดู
เพราะเหนื่อยจากการซ้อมหนัก
ผม ดงเฮและยุนโฮ พวกเราสามคนที่ดูบอลรอบตัดเชือกอยู่บนความฝันและความจริง
ทำยังไงถึงจะลืมช่วงเวลานั้นไปได้นะ
ตัวผมหลังจากวันนั้นก็ฝึกซ้อมหนักจนกระดูกแทบหัก
แต่ก็ยังพบแต่เรื่องแย่ๆเรื่อยมา

SM นี่ ปาร์คจองซู นายน่ะทำได้แค่นี้เหรอ?
อีทึก ไม่ใช่นะฮะ คือ...
SM นายคิดว่าเป็นอย่างนี้จะเป็นนักร้องได้งั้นเรอะ?
ไม่เห็นเด็กที่เขามาจากไม่ได้อะไรเลยจนทำได้พวกนั้นเหรอ?
นายน่ะจะฝึกหัดไปทั้งชีวิตรึไง?
อีทึก อ่า คือ...พี่ฮะ
SM นายน่ะถ้ายังเป็นอย่างนี้ เลิกไปเลยซะดีกว่า
ต่อให้ไม่ใช่นาย ก็ยังมีเด็กที่ทำได้อยู่อีกเยอะแยะ
ไม่มีนายสักคนก็ไม่เป็นไรหรอก หือ?

ในเวลาที่ถูกว่าแบบนี้ไม่รู้ร้องให้ไปเท่าไหร่
ยิ่งคนที่ปรกติก็ร้องให้ง่ายแบบผม ในเวลาแบบนี้มีหรือมี่จะทนได้
ต่อให้กัดฟันอดทนขนาดไหน แต่สุดท้ายก็ไม่เคยเก็บมันไว้ได้
ในตอนที่เพลง Hug ของดงบังชิกิที่ฝึกซ้อมมาด้วยกัน ขึ้นอันดับ 1
ความทุกข์ทรมานยิ่งโหมกระหน่ำเข้ามา

จุนซู อ่า พี่จองซู
อีทึก จุนซู!เห็นในทีวี ได้ที่ 1 นี่ ดีใจด้วยนะ!
จุนซู อืม พี่ฮะ พี่ก็กำลังเตรียมตัวอยู่ใช่มั๊ย!
อีทึก แน่นอน

ทันทีที่วางโทรศัพท์...น้ำตาก็ไหลออกมา...
เวลานั้นก็นึกขึ้นได้ว่าเช่าวีดีโอหนังดราม่ามา
จึงเปิดวีดีโอดูไปแล้วโทษว่าเพราะหนังมันเศร้า
เลยร้องห่มร้องให้ไปกับหนัง

วันรุ่งขึ้นตาบวมเป็นนกฮูก
แต่แล้วโอกาศก็เข้ามาหาผม การเตรียมอัลบั้ม
ในฐานะลีดเดอร์ของซูเปอร์จูเนียร์ก็ได้เริ่มขึ้น
ในตอนที่ฝึกซ้อม ใช่จะแค่ฟอร์มทีมฝึกไป แล้ว
ออกอัลบั้มก็เป็นดี ความยากลำบากต่างๆ
มันได้ถาโถมเข้ามาตั้งแต่ต้น

SM นี่ อีทึก! อึนฮยอกกับเยซองล่ะอยู่ไหน?
อีทึก ครับ?
SM เจ้าพวกนั้นตอนนี้ไม่อยู่ที่ห้องซ้อมนี่
อีทึก อ่า ใช่จริงๆด้วย เมื่อกี้ก็อยู่นะฮะ.... สงสัยจะไปห้องน้ำมั๊งครับ?
SM นี่ นาย...เคยคุยกันแล้วไม่ใช่เหรอว่า ถ้าได้สมาชิกครบแล้ว ทั้งหมดนั้นน่ะ
คือความรับผิดชอบของนาย? แล้วลีดเดอร์น่ะคิดว่าพูดว่า สงสัยจะ...อย่างนี้ได้เหรอ?
นายน่ะต้องรับผิดชอบ ต้องดูแลสมาชิกน่ะเข้าใจมั๊ย!
อีทึก ผมขอโทษครับ

ตำแหน่งลีดเดอร์ไม่ใช่เรื่องสนุก
เพราะว่าเป็นลีดเดอร์ เพราะว่าเป็นพี่ใหญ่.....
ต้องพบกับความลำบากเผื่อไปถึงส่วนของสมาชิก จนความรู้สึกกลัวค่อยๆก่อตัวขึ้น
ทั้งๆที่ผมไม่ควรจะทำอย่างนั้น แต่ก็มีบางเวลาที่ผมเผลอนิสัยไม่ดีใส่สมาชิกคนอื่น
แต่ในที่สุดพวกเราก็สามารถรวมตัวกันเป็นวงไอดอล 12 คนและขึ้นเปิดตัว

อีทึก ทุกๆคนมั่นใจมั๊ย?
สมาชิก แน่นอน! จำได้มั๊ยพวกเรามาถึงวันนี้ได้ยังไง
อีทึก เอ้า งั้นวันนี้ต้องพยายามให้เท่ากับที่ผ่านมาเลยนะ! ใช่มั๊ย?
Super Junior Figthing!!

พอลงจากเวทีเปิดตัวนั้น พวกเรา 12 คนกอดคอกันร้องห่มร้องให้ยกใหญ่
น้ำตาในวันนั้น จะเป็นน้ำตาที่ไม่มีอีกบนโลกนี้เป็นครั้งที่สอง
ผมยังจำน้ำตาในวันนั้นได้ดี เหล่าสมาชิกก็เช่นกันไม่มีใครลืมน้ำตาในวันนั้นได้
มีคำพูดที่ว่าเวลาและความพยายามไม่เคยทรยศใคร
มันก็เหมือนกับวันเวลาที่เราได้พยายามมาจนถึงวันนี้
อนาคตที่สดใสกำลังรอพวกเราอยู่ ตอนนี้มันยังแค่พึ่งเริ่มต้น
ผมอีทึก ลีดเดอร์แห่งวงซูเปอร์จูเนียร์

-------------------------------------------------
Korean Text by gksmftlsql @ BABY 동해COM♡"이동해다
Japanese Taxt by yume@ http://kr2jp.blog54.fc2.com/
Thai Translation by didy@ LoveU Super Junior
*Take out with full credit

.*+ Super Junior Best Fan Campaign +*.
มาเป็นแฟนที่ดีของเอสเจกันเถอะ
ร่วมเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ คลิกที่นี่เลย