[Tran]จดหมายจากฮยอกแจ
posted on 01 May 2007 21:38 by didy in SJ-NEWSจดหมายจากฮยอกแจ ที่น้องไก่เขียนเองและอ่านเองในรายการ Kiss The Radio เมื่อวานนี้(04/30)
Dear.ทุกๆคนที่รัก อึนฮยอกกี้ รักฮยอกแจ
อืม..ไม่ได้เขียนจดหมายมานาน พอคิดจะเขียนก็เขิลเหมือนกัน
ทุกๆคนสบายดีมั๊ยครับ เป็นห่วงมากใช่มั๊ยครับ ขอโทษนะครับ
อยากเจอทุกๆคนมากๆ อยากจะกลับมานั่งที่นี่
แล้วพูดทักทายและหัวเราะให้กับทุกๆคนเร็วๆ
ผมน่ะไม่เป็นไร รู้สึกขอบคุณทุกคนมากๆ
ในตอนที่เกิดอุบัติเหตุ มันแย่มากมันทำให้ผมกลัว
แต่คงเพราะแรงอธิฐานจากผู้คนมากมายทำให้ผมหายเร็วขนาดนี้
ทั้งผมและ พี่ชินดงที่อยู่ข้างๆผม ทั้งพี่อีทึก และคยูฮยอน
ต่างรู้สึกขอบคุณผู้คนมากมายที่เป็นห่วงและอธิฐานให้กับพวกผม
ขอบคุณ ครอบครัว Kiss, แฟนๆ, ทีมงาน, พี่ๆทีมข่าว ที่รอและอยากพบผม
ผมจะปกป้องเก้าอี้นี้ด้วยหัวใจดวงใหม่
อา...ปี 2007 นี้จริงๆแล้วเป็นปีแห่งการไม่เจ็บป่วย
แต่ผมก็เจ็บไปจนได้ แต่นี้ไปจะไม่เจ็บแล้วครับ
ทุกๆคนก็ด้วย ขอให้มีสุขภาพดี รักษาตัวนะครับ
ทั้งพี่ทึกกี้และคยูฮยอนก็ฟื้นตัวอย่างรวดเร็ว
ทุกๆคนคงอยากจะพบกับพวกเขา รออีกนิดนะครับ
พวกผมซูเปอร์จูเนียร์ทั้ง 13 คนจะกลับมาพร้อมความสดใสเร็วๆนี้แน่นอน
ขอบคุญครับ รักนะครับ
Credit 바나 Bestiz for Korea capture
Thai translate by Didy
--------------------------------------
Talk เมื่อวานไปดูคิสมา ไปเพื่อต้อนรับการกลับมาของฮยอกแจจริงๆ หลายๆคนก็คงได้ดูทั้งตอนออนแอร์ ไม่ก็รูปที่แฟนๆแคปมาให้ดู ได้เห็นกันแล้วใช่มั๊ย รอยยิ้มของน้องๆ ทั้งฮยอกแจ ชินดง ซองมิน รยออุค เมือวานตลอดเวลาที่ดูน้องอยู่ ต่อให้เมื่อยขา ต่อให้อึดอัดเพราะถูกคนข้างหลังดันยังไง ก็ยังมีความสุข แค่เห็นน้องกลับมาร่าเริง เล่นหัว บ้าบอ กันเท่านี้ก็มีความสุขสุดๆ เมื่อวานรยออุคกับซองมิน ยิ้มแย้มมากๆผิดกับวันที่มาเป็นดีเจเมื่ออาทิตย์ก่อนลิบลับ รยออุคน่ารักมาก ชอบแอบส่งยิ้มให้แฟนๆ น้องอุคเขาไม่ประเจิดประเจ้อนะ ชอบแอบลอบส่งยิ้มคนเดียว เหอๆๆ เมื่อวานมีกลุ่มแฟนไทยมาดูด้วยน่ะ อุคเขาชอบแอบหันมาดูบ่อยๆ ดีดี้ก็แอบๆอยู่ที่หน้าต่างบานข้างๆไม่ได้เข้าไปทักน้องๆหรอก เพราะเมื่อวานคนแน่นมาก ขยับไปไหนไม่ได้เดี๋ยวโดนแย่งที่
ยิ่งนับวันก็ยิ่งรู้ตัวว่ารักเอสเจมากขนาดไหน อ่าทำไมรักได้ขนาดนี้นะ ฉันต้องบ้าไปแล้วแน่ๆเลย เฮ้อ... เริ่มเพ้อ รักฮยอกแจจังเลยอ่ะ งึมงำ งึมงำ แล้วก็จบไดอารี่ของวันนี้ดื้อๆงี้เลยแล้วกัน อ่า งึมงำๆ
PS. อ่าคนถามมาหลายคนว่าตอนนี้ดีดี้อยู่ที่เกาหลีเหรอ ก็ขอมาตอบไว้เลยละกัน ก็คือใช่แล้ว ตอนนี้อยู่ที่เกาหลีค่ะ มาเรียนภาษาที่นี่ 3 เดือน ตอนนี้ก็ผ่านมา 2 เดือนแล้ว เดี๋ยวจะกลับไทย เดือน มิถุนาค่ะ
มาตอบอีกคำถาม ที่ว่าเห็น SUJU THAILAND อะไรกันสักอย่าง ไม่ใช่ดีดี้ค่ะ คงเป็นน้องๆกลุ่มที่ดีดี้เห็นล่ะมั๊งเห็นน้องเอาป้ายแปะๆที่หน้าต่าง แอบดีใจแทนเอสเจ มีแฟนๆจากไทยมาหาถึงที่เยอะแยะขนาดนี้ ก็อย่างที่บอกไม่ได้เข้าไปทักน้องๆคนไทยเพราะว่าถ้าก้าวออกจากที่ยืนก็จะเสียม้าทันที
Thaliandด้วยพี่ดีดี้รึเปล่าคะนั่น^^
แต่ก้อคิดถึงฮยอกแจจัยจะขาด
แอบไปดูที่สถานีกันเลยทีเดียว
ดีเนอะๆๆ จะได้เห็นว่าพวกเราชาวไทยร๊ากรักขนาดไหน 555+
จดหมายฮยอกแจน่ารักเนาะ อ่านแล้วประทับใจมากมาย
ว่าแต่ ... ตอนนี้ดีดี้อยู่ที่เกาหลีหรอ???
#1 By KimO-as (58.8.86.87) on 2007-05-01 22:02