เมื่อดีดี้ "เป็นครู"

posted on 18 Nov 2009 18:15 by didy  in MyDiary

 

แค๊วกๆๆๆ แกรกๆๆ ปัด กวาด เช็ด ถูก ヽ(  ̄д ̄;)ノ

ไม่ได้อัพบล๊อคมาสามชาติครึ่ง ช่วงก่อนนู้นนน ก็เรื่องเรียน ทั้งย้ายบ้านเลิฟ ทั้งเดินทาง ชีวิตบิซี่มากกก

กะว่าหมดเทอม 1 แล้ว ขึ้นเทอม 2 จะได้ชิลและ เพราะเหลือเรียนตัวเดียว แต่ก็ไม่รู้ว่าโชคชะตามหรือฟ้าเล่นตลก

อยู่ๆก็มีงานอาจาทย์พิเศษของมหาวิทยาลัยแห่งหนึ่งมาหล่นตุ๊บอยู่ตรงหน้า(แอบอุบไว้ เกรงว่าลูกศิทย์จะจับได้ว่า บ้าเด็กผู้ชาย เดี๋ยวความเรื่องแทะโลมเด็กอยู่จะแตก อิอิ)

และเมื่อโอกาศมาขนาดนั้น จะไม่คว้าไว้ได้เยี้ยงไร อิอิ ได้รับทาบทามให้สอนในเรื่องที่ถนัดอีกด้วย ถ้าตอนแรกมาถามให้สอน ญี่ปุ่นเบื้องต้นล่ะก็ คงไม่รับงานแน่ๆ (ไม่มั่นใจที่จะสอนแกรมม่าอ่า สมัยเรียน มันเป็นวิชาที่เกรดห่วยที่สุด -*-)  วิชาที่เขาต้องการครูอยู่คือวิชาการแปลของนักศึกษาปี 4 ได้ยินอย่างนี้ก็โป๊ะเช๊ะเลย! ต้องลอง

ก็ไปพูดคุยดูตัวกันทีนึง ไม่อยากจะเชื่อ เค้ารับช้านนนจริงๆ ><

และแล้ว ดีดี้คนนี้ ก็ได้เป็นอาจาทย์มหาลัย  ว่ะฮ่าๆๆๆๆๆ (*`▽´*)

แต่ก็มีเรื่องไม่คาดคิดเกิดขึ้น จากตอนแรกที่ตกลง สอนแค่ 1 วิชา ก็สัปดาห์ละ 2 วัน วันละชั่งโมงครึ่ง
มันกลายมาเป็น 2 วิชา อาทิตย์ละ 5 วัน ด้วยเหตุสุดวิสัย ที่นักเรียนไมเนอร์ลงทะเบียนเรียนวิชา เบื้องต้นตัว 2
เยอะมาก จนทำให้ต้องเพิ่มชั้นเรียนอีก 1 ห้อง แล้วนักศึกษาก็เรียนได้เฉพาะเวลาเดิม ครูก็แยกร่างไม่ได้อ่ะนะ
เลยต้องหาครูเพิ่มอีก 1 คน แล้วสิ่งนั้นมันก็ตกลงมาที่อิฉันนี่แหละ (=◇=;)เฮือกกกก

ตั้งแต่ครั้งแรกที่ได้รับการทาบทาม ก็โทรบอกแม่ว่า "แม่ๆ เขามาทาบทามให้ไปสอนที่ม.xx อ่ะ" แม่ขาพ่อขาตอบกลับในทันควันว่า ทำเลยลูก เป็นโอกาศที่ดีมากๆ ไม่ได้สนใจคอนดิชั่นอื่นๆใดๆเลยยย ไอ้คอนดิชั่นที่ว่าคือ ค่าสอน วัน เวลา บลาๆ ซึ่งเรื่องค่าชั่วโมง โอเคว่ามันไม่ได้มากมายแต่ก็ไม่ได้น้อย เมื่อเทียบกับงานสอน แต่สิ่งสำคัญมันอยู่ที่ จ่ายเป็นเทอม สอนนนนนนไปจนหมดเทอมถึงจะได้ค่าแรง (  ̄ ̄∇ ̄ ̄; )เขาคิดว่าครูบาอาจาทย์ นี่อิ่มทิพย์ ชิมิ -*- (จ่ายแบบนี้เฉพาะอาจาทย์พิเศษอ่ะนะ) คือตกลง ว่าเหตุผลหลักๆที่อิฉันตอบตกลงทำไป ก็เพื่อเป็นความภูมิใจแก่วงศ์ตระกูลนั่นเองนะคะ - -; 

นึกแล้วก็ยังขำตัวเอง ฉันจะเป็นครูแบบไหนกันนะ เพราะตัวเองสมัยที่เป็นนักเรียนเนี๊ยะ หึหึ เป็นเด็กดีมากกกกก ไม่เคยขาดเรียน ส่งการบ้านครบ ไม่หลับในห้อง เข้าห้องสมุด...... อืม...ที่ว่ามาทั้งหมดน่ะ คนอื่น!! เหอๆๆ แหม แต่จริงๆเค้าก็ทำอะไรคล้ายๆแบบนั้นนะ  ไม่เคยขาดเรียน...น้อยกว่าโควต้าที่ยอมให้ขาดได้  ส่งการบ้าน...เกือบ..ครบ ไม่หลับในห้อง....แบบโจ่งแจ้ง (คนเรามันต้องหลับแบบมีชั้นเชิง อิอิ) เข้าห้องสมุดด้วยนะ..ไปเล่นเน็ท แล้วดีดี้ก็ออกจะเป็นเด็กดี ไม่เคยเข้าห้องสายเลยนะ (เพราะถ้าไปสายแล้วก็ไม่เข้ามันซะเลย จบข่าว-*-) ลืมตื่นไปสอบก็เคย! เรียนไม่ไหวไปดร๊อปก็มี! เกรดในใบทรานสคิปต์ก็ออกจะดูดี เพราะมีความหลากหลาย มีอักษรเกือบครบทุกตัว (ยังดีนะ ที่ยังไม่มี I กับ F) แหม่ วัยเรียน เอบ้างด๊อกบ้าง มันเป็นรสชาติของชีวิต -.- หุหุ

แต่แม้จะดูเกเรไปบ้าง แต่คะแนนวิชาเมเจอร์และไมเนอร์ก็ไม่เคยแย่ เพราะมันคือสิ่งที่เราเลือกเอง จะไม่ทำให้มันดีได้ยังไงใช่ป่าว แต่วิชาบังคับทั้งหลาย ก็นะ บังคับฉันเรียนนี่ ไม่ได้เลือกก็ช่วยไม่ได้ ก็เอาตัวรอดไปก็พอ เรียนให้รู้ สอบแค่ให้ผ่านก็เอาแล้วน่า เอ เออ ไม่รู้จะเอามาทำอะไร ชีวิตมันจะดีจะแย่ ก็คงไม่ใช่เพราะมีเอหรือมีด๊อกหรอกนะ อะไรมันจะดีไม่ดีของอย่างงี้มันอยูที่การเลือกให้คุณค่ากับมันมากกว่า เชื่ออย่างนั้นนะ

ตั้งแต่เริ่มสอนมา ถึงวันนี้ก็เกือบ 1 เดือนแล้ว  เริ่มจะปรับตัวเข้ากับวิถีชีวิตนี้ได้แล้ว สอนวันละ ชั่วโมง ชั่วโมงครึ่ง ฟังดูสุดชิล หึ แต่ตอนที่เตรียมการสอนนี่สิ โฮกกก เปลืองพลังงานมาก ก็สลิดอยากสอนตัวสูงๆ การแปลปี 4 เยี่ยมเลยค่ะ ไม่ต้องใช้หนังสือ เพราะเอกสารประกอบการเรียน ยกให้ผู้สอนเป็นคนจัดการทั้งหมด (┳◇┳) เจ็บปวด
เรียนชั่วโมงครึ่ง แต่ไอ้ตอนเตรียมน่ะ 3-4 ชั่วโมง เพราะฉะนั้น เวลาให้ฝึกแปลในห้อง เมื่อนักศึกษาต่อรองว่า จาน.. ทำแค่ครึ่งเดียวได้ป่าว.....อะไรนะ! ตวัดสายตา 45 องศา แสยะยิ้มมุมปาก ( ̄ー ̄) แล้วตอบไปอย่างสุภาพว่า "เสียใจค่ะ งดต่อรอง" ชิ้งงงง แหมม เรื่องอะไรฉันจะยอม อดหลับอดนอนทำไปให้ หนอยๆๆๆ ต้องทำ!! ว่ะฮ่าๆๆๆๆ อุ๊ปส์ แลดูโหดร้ายเนอะ ป่าวนะ เค้าไม่ได้โหดนะ เรื่องไหนหย่อนได้ก็หย่อน แต่บางเรื่อง ถ้าปล่อยให้ต่อรองได้ ก็จะถูกต่อรองอยู่วันยังค่ำ เสียการปกครองกันพอดี ครูแบบฉัน ยามเล่นก็เล่นได้เต็มที่แต่กาลเทศะน่ะต้องรู้

นี่แค่ไม่ถึงเดือน ก็มีเรื่องมันๆฮาๆ เยอะแยะ ต่อไปก็ยังอดตื่นเต้นไม่ได้ ว่าจะเป็นยังไงต่อ ไฟท์ติ้ง!!

 

Super Show II 09/07/17

posted on 18 Jul 2009 06:39 by didy  in MyDiary

อืมมมม สุข หุหุ

คยูยอง น่ารักที่สุดในโลกกกกกกก

อยากได้มาเป็นน้องสาวในกำกับ ฮิฮิ แลดูโรคจิต แต่น่ารักอ่า เหอๆๆ

จังหวะ ตึง ตึง ตึง ตรึงตาตรึงใจ ก้นตู้มๆ เด้งดึ๊งๆ ว๊าย ดูไรเนี๊ยะ

วันนี้จิไปเล็งใหม่ จี จี จี จี~~~~

 

LuvSujuSub Team New Recruit!!

posted on 04 Jun 2009 18:55 by didy  in MyDiary
LuvSujuSub Team New Recruit!!


เนื่องจากปริมาณงานที่ไม่มีทีท่าว่าจะลดลง และยังมีแนวโน้มว่าเหล่าซูเปอร์จูเนียร์กำลังมีคิว
จะไปปรากฏตัวในรายการต่างๆอีกลิสต์ยาวเป็นหางว่าว ทางทีมเลิฟซูจูซับ จึงเห็นควรว่าถึงเวลาที่เรา
จำเป็นจะต้องมีทีมงานมากขึ้น เพื่อมาร่วมกันสร้างสรรค์ผลงานดีๆ สู่สายตาทุกๆคนต่อไป
โดยตำแหน่งที่เปิดรับสมัคร อย่างด่วนในตอนนี้คือ

รับสมัคร Subtitle Decorator
หลังจากมีการใช้เทคนิค Subtitle Decorator ในงานซับชิ้นใหม่ๆ ในช่วงนี้ ได้มีผลตอบรับในทางที่ดี
มากเกินคาด ทั้งในด้านความสวยงาม และด้านความหมาย (ให้ให้คนดูเข้าใจง่ายขึ้น) แต่ทั้งนี้ งานตกแต่งซับ
เป็นงานที่ละเอียดและต้องใช้เวลามาก ปัจจุบันมีเพียง ดีดี้ และพี่แชมมี่ ที่ทำหน้าที่นี้อยู่ ซึ่งไม่เพียงพอต่อ
ปริมาณรายการที่ออกมาใหม่แบบไม่เว้นแต่ละวัน ดังนั้นใครที่คิดว่า "ใช่เลยฉันนี่แหละ อยากทำสิ่งนี้"
ตรวจสอบคุณสมบัติแล้ว เชิญสมัครได้เลยค่ะ ทางนี้~~

http://loveusj.com/index.php?showtopic=8209

รับสมัคร Editor
ปัจจุบัน ในทีมเลิฟซุจูซับ มีผู้ทำหน้าที่อีดิเตอร์หลักคือ พี่แอน ผจก.ออฟฟิต และ ดีดี้ และอีดิเตอร์ขาจร พี่แชมมี่ ซึ่งขณะนี้ ไม่เพียงพอต่อความเร็วของสาวนักแกะและนักแปล ซึ่งหน้าที่ อีดิเตอร์นั้น เป็นหน้าที่ๆสำคัญมาก ที่จะทำให้งานซับมีความถูกต้อง และ สนุกสนาน ในการทำซับนอกจาก ความถูกต้องในการแปลแล้ว สิ่งสำคัญสิ่งต่อมา คือการใช้ภาษาไทยที่ถูกต้องแต่แฝงไปด้วยลูกเล่นเพื่อจะสร้างอารมณ์ขัน หรือแม้แต่ความซาบซึ้ง นี่คือ คุณสมบัติของอีดิเตอร์ที่เรากำลังมองหา เืพื่อมาร่วมกัน สร้างสรรค์งานซับ เพื่อแฟนๆของเอสเจต่อไปค่ะ ตรวจสอบคุณสมบัติแล้ว เชิญสมัครได้เลยค่ะ ทางนี้~~
http://loveusj.com/index.php?showtopic=8208

รับสมัครสาวออฟฟิต จำนวนมาก!!
เนื้องจากตอนนี้ ฝั่งโรงงานมือแกะกำลังไล่บี้ ฝั่งออฟฟิตแบบไม่คิดจะออมมือ
ฝ่ายสำนักงาน จึงต้องหามือแปลเป็นการด่วน สาวๆ ที่อยากวาดลวดลาย อวดสำนวน
ในคลิปของเหล่าลิงสุดรั่ว ตรวจสอบคุณสมบัติแล้ว เชิญสมัครได้เลยค่ะ ทางนี้~~~~

http://loveusj.com/index.php?showtopic=5818

*ผู้ที่สนใจ ส่งใบสมัครทาง E-Mail นะคะ

As home~*

posted on 17 May 2009 04:44 by didy  in MyDiary

    อืมม อารมณ์ เคลิ้มๆ งงๆ

 

 อยู่ๆก็รู้สึกเบื่อหน้าตาเดิมๆของบล๊อค

 

วันนี้กะว่าจะนอนเร็วๆซักวัน แต่.... ก็ เช้าอีกจนได้

 

เฮ้อ ไม่ได้การได้งาน ตามที่ตั้งใจไว้เล๊ย~ เคืองตัวเอง

 

แต่ก็ได้บล๊อคใหม่ ลุคนี้ ให้อารมณ์เหมือนอยู่บ้าน 

 

มีคิมอ้วนมาเฝ้าบล๊อกด้วย หุหุใครที่แวะมาเที่ยว ต้องระวังอย่าทำเสียงดังนะ

 

คิมอ้วนมันขี้ตกใจ เห็นท่าทางแมนๆอย่างนั้น แค่เสียงตบมือก็สะดุ้งแต๋วแตกแล้ว โฮะๆๆ

 

ไปนอนดีกว่า.....  ช้ากว่านี้ ท่าจะต้องเปลี่ยน รูปเป็นพระอาทิตย์

 

 

 

 

[Sub Thai]090413 Come to Play ft.Super Junior

posted on 11 May 2009 02:09 by didy  in SJ-ThaiSub
  090413 Come to Play ft.Super Junior
 
 
 
 
LuvSuju Subbing Team
Thai Translate : Reiki_Jungsu
Timimg : 13Albus
Edit : mondaymay
Encode : didy


รายการนี้ สนุกมากๆ ไม่ได้เจอรายการสไตล์อินเทอร์วิวที่สนุกขนาดนี้มาก่อนเลย
ดูๆไปจนลืมไปว่านี่ ันคือรายการประเภพทอร์คโชว์นะ ไม่ใช่เกมส์โชว์
แม้จะยาวถึง 1 ชั่วโมง แต่ไม่มีช่วงไหนน่าเบื่อเลย ละได้ฝีมือการแปลของเจ้าหนึ่ง
คนนี้เจ้าแม่เลยค่ะ (เจ้าแม่ซับมโน-*-) แต่เสียใจแทนทุกคนนะคะ
ไม่มีใครมีโอกาศได้ยลสิ่งมโนนั้นหรอก หุหุ เพราะ คุณพี่ไม่ปลื้มโฮะๆๆๆๆ
แต่ยังไงเสีย ลวดลายการใช้ภาษา าษาของหนึ่งก็กินขาด ถ้าไม่ฮา
เอาหัวยัยหนึ่งเป็นประกันเลยเอ้า emo-02-feelgood.gif